A former executive of rehabilitation institute Rothman Orthopaedics sued the company in Pennsylvania state court, claiming he was fired and “perp-walked” out of the building in retaliation for raising the alarm about financial mismanagement practices.